Dilek Erkut

I’m Dilek. I am a native Turkish speaker based in Germany, with experience in localization and translation of material from English into Turkish.

My background is in (language) teaching education, and in the past I have worked as SEO content writer for EWOR, as a freelance interpreter (English – Turkish – German), I have started a side project Vocabzine, an online dictionary (English – Turkish) via Instagram, and more recently I’m helping open source projects localize their content into Turkish. I have also been involved in international volunteer programs as interpreter.

Recent writings

July 2022 EWOR and Optimo. Customer success story (LinkedIn)
July 2022 EWOR and She Is Mom. Customer success story (LinkedIn)
July 2022 5 Best No-Code Website Builders to Build a Website Without Coding
July 2022 An Introduction to Social Entrepreneurship - Importance and Types
Feb 2022 Sunday Project—Pushing Symfony's Turkish Translation Status to 100%
Jan 2022 Turkish Translation of the Great Gatsby

Open source contributions (translation and localization)

Current projects

More at GitHub.com.